Vojenská stanica Carabinieri Forestal Station v Miláne po riadnej administratívnej kontrole v agropotravinárskom sektore zabavila viac ako jednu tonu zahraničných potravín (v EÚ aj mimo EÚ) bez označenia v taliančine. Na operáciách sa zúčastnili aj špecialisti ATS z Milána.
Obchod, ktorý sa nachádza v centrálnej časti mesta, vystavoval na predaj stovky produktov rôznych kategórií výrobkov, ako sú slané a sladké potraviny, potraviny živočíšneho pôvodu, nápoje dovážané zo zahraničia a označené v cudzích jazykoch (japončina, španielčina, angličtina) a preto nie je v súlade.
Z referenčných právnych predpisov v agropotravinárskom sektore (nariadenie EÚ č. 1169/2011) vyplýva povinnosť pre tých, ktorí predávajú potraviny, poskytovať spotrebiteľovi „informácie o potravinách, ktoré sú presné, jasné a ľahko zrozumiteľné“ a jasne v „jazyku štátu“ v ktorom sú potraviny uvádzané na trh “. Je to z dôvodu ochrany zdravia spotrebiteľov a zabezpečenia informovaného výberu na základe transparentných údajov.
Na etikete cudzieho jazyka u mnohých zachytených výrobkov existovalo napríklad označenie „vyrobené s genetickým inžinierstvom“ alebo obsahujúce suroviny podliehajúce genetickému inžinierstvu a / alebo GMO.
Majiteľovi obchodu bola uložená administratívna pokuta až do výšky 24.000.