Odborne sa nazýva Coxiella Burnetii a je kozím parazitom. Môže však tiež nakaziť človeka a spôsobiť vysokú horúčku, silné bolesti kĺbov, pľúcne infekcie. Je to takzvaná „horúčka Q“, ktorá spôsobuje určité obavy v pohraničných oblastiach medzi Ossolou a kantónom Ticino, Piemont a Švajčiarsko. O tejto správe informuje Agi.
Obzvlášť znepokojená je oblasť údolí blízko Vallemaggia, dolnej oblasti Ticina, v ktorej sa za posledných pár dní vyskytli niektoré epizódy tejto choroby. V súčasnosti je v oblasti liečených nemocnicami najmenej tucet prípadov, rozsah tohto javu však ešte nie je úplne definovaný.
Ohnisko by sa dalo zistiť na piatich kozích farmách, ktoré sa nachádzajú kúsok od seba v oblasti Avegno-Gordevio, pár kilometrov od Locarna a veľmi blízko k talianskemu hranicnému priechodu Ponte Ribellasca v údolí Vigezzo. Obavy vyvoláva predovšetkým ľahkosť, s akou sa baktéria šíri zo zvierat na ľudí.
Choroba sa prenáša vdýchnutím baktérií, ale môže dôjsť aj k prechodu medzi zvieraťom a zvieraťom a môže postihnúť aj iné druhy. Z toho vyplýva obava v údoliach, ktorá sa obáva šírenia infekcie na farmy pasúce sa blízko hraníc. Aby sa minimalizovalo riziko infekcie, úrad švajčiarskeho kantonálneho veterinárneho lekára nariadil očkovanie všetkých zvierat z príslušných fariem, zákaz akéhokoľvek pohybu na farmu a z farmy (nie však letný presun na horské pastviny), dezinfekcia stajní a vybavenia.
Prijali sa aj opatrenia týkajúce sa potravín, ako napríklad povinnosť pasterizácie a zákaz predaja syra zo surového mlieka, aby sa zabránilo prenosu prostredníctvom mliečnych výrobkov, čo sa považuje za nepravdepodobné. „Okrem veľmi zriedkavých prípadov - ako hovorí kantonálny lekár Giorgio Merlani - sa choroba neprenáša z človeka na človeka“.
Kantonálny veterinár Luca Bacciarini sa vyhýba akejkoľvek katastrofe: „Coxiella burneti - vysvetlená pre mikrofóny Rádia talianskeho Švajčiarska - je baktéria bežne sa vyskytujúca v populácii nielen kôz, ale aj oviec a dobytka, ako aj divých zvierat. U zvierat môže spôsobiť neplodnosť, potraty alebo ťažké pôrody. Z tohto dôvodu sú však vo všeobecnosti najľahšie infikovanými ľuďmi samotní chovatelia a veterinári. Pravdepodobnú príčinu tohto náhleho rozšírenia medzi ľuďmi možno nájsť v suchom a veternom prameni, v prostredí, v ktorom Coxiella prežíva veľmi dobre. ““
Švajčiarske zdravotnícke orgány považujú jav za „pod kontrolou“. V súčasnosti nie sú na talianskom území hlásené žiadne prípady. Prah pozornosti je ale vo Verbano Cusio Ossola stále vysoký.