Terorizmus: al-Káida vydáva Beituki (váš domov), sprievodca perfektnou džihádistickou nevestou

(Franco Iacch) Sladká, bezprostredná, ironická: takto by sme mohli opísať Beituki, nový časopis o životnom štýle (16/19 strán), s džihádistickými nuansami al-Káidy venovanými moslimským ženám. Piate číslo vyšlo pred niekoľkými hodinami a je až príliš ľahko dostupné pre kohokoľvek. Jednoduchý text, žiadne obsedantné odkazy na náboženstvo. Nenájdeme príručky na vykonávanie IED alebo útokov, ale recepty a milostné listy. Nesmieme sa nechať oklamať. Ako som už roky poznamenal, džihádistické texty by sa nikdy nemali prekladať ako doslovné, mali by sa chápať ako skutočné výcvikové príručky pre diaľkovú radikalizáciu. Spoločnosť Beituki bola vytvorená s cieľom vyplniť prázdno, ktoré zanechali publikácie ISIS. Táto práca odráža konzervatívny pohľad Al-Káidy na úlohu žien. Al-Káida sa obáva, že aktívna úloha žien s Isis a Talibanom ich môže príliš povzbudiť. Napríklad neustály kontrast medzi „džihádistickými nevestami“ a „svätým bojovníkom“ má konkrétny účel. Porovnával som tiež jazyk Beituki s jazykom Rumiyah. Il Giornale hostí moju analýzu, ktorú uvádzam v správach. Na podporu hlavného textu pripájam jeden z mnohých obrázkov zhotovených z najnovšieho vydania časopisu Beituki.

Terorizmus: al-Káida vydáva Beituki (váš domov), sprievodca perfektnou džihádistickou nevestou