Cavo Dragone: "Ang aming Navy at Air Force ay hindi kailanman sumuko sa mga Ruso sa Adriatic kahit sandali"

Nakapanayam si Gianluca Di Feo noong Republika ang Chief of Staff ng Italian Defense, Admiral Joseph Cable Dragon sa kwento ng mga submarino at barko ng Russia na natagpuang nagpapatrolya sa ating mga katubigan, sa Adriatic Sea. Nais linawin ng Admiral na ang aming Navy ay palaging pinapanatili ang mga barko sa ilalim ng mga order ng Moscow sa ilalim ng kontrol at sa bay. Samakatuwid, matapat naming i-reproduce ang panayam na inilathala sa kilalang Italyano na pahayagan na isinasaalang-alang ang kahalagahan ng kuwento at ng bagay na malapit na nakakaapekto sa ating Sandatahang Lakas at Pambansang Depensa.

Ano nga ba ang ginawa ng mga barkong Ruso sa Adriatic?

“Tiyak na hindi nila hinarangan ang Canale d'Otranto: tahimik na nagpatuloy ang trapiko sa dagat. Ito ay isang patrol operation, agad na napigilan ng aksyon ng ating Navy. Ito ay hindi isang paghaharap sa pagitan ng NATO at ng mga Ruso o sa pagitan ng mga Amerikano at mga Ruso: sa mga tubig na iyon ay mayroong "Truman" aircraft carrier, na gayunpaman ay nagpapatakbo sa ilalim ng utos ng US. Ang mga puwersang Italyano ang nagsagawa ng mga hakbangin.

Ano ang ginawa mo?

"Sa sandaling nalaman ng Command of the Naval Squad ang mga paggalaw ng Russia, ang admiral Aurelius De Carolis pinakilos nito ang pinakamalapit na mga yunit, na sa oras na iyon ay nakikibahagi sa aparatong European Inni, sa patrol mission ng NATO at sa normal na pagsubaybay sa maritime. Isang likido, reaksyon sa aklat-aralin, na nag-uutos ng tinatawag na "isang operasyon sa paghahanap". Dalawang Fremm frigates, ang pinakamoderno sa aming fleet, ay lumipat. Ang "Bergamini"Sa Russian fighter" Admiral Tributs "; ang "Marceglia" sa cruiser na "Varyag". Mga eroplano P72 ng 'Aeronautica sila ay lumipad sa kanila nang walang humpay. Tapos dumating din yung frigate"Libeccio". In short, hindi kami sumuko kahit saglit".

Bakit malapit sa ating mga dalampasigan?

"Ito ay isang medyo nakagawiang aktibidad, na naglalayong sa posisyon ng mga pwersa ng NATO na may kaugnayan sa krisis sa Ukrainian. Nagpatrolya ang mga Ruso, kahit papaano ay "hinihingi" ang aparato ng armada ng US at sinuri kung paano ito tumugon. nagkaroon ispya barko "Vasily Tatishchev" na tumatalakay sa pagsusuri ng mga frequency ng radar. Sinundan namin sila at pinag-aralan ang mga galaw nila. Ito ang mga sitwasyon kung saan hindi malinaw kung sino ang sumusunod kung kanino o, gaya ng sinasabi natin sa jargon, sino "lilim"Sino: eksaktong nagsasalamin ng mga maniobra".

Gaano kalayo ang natitira sa mga barko ng dalawang panig?

"Nanatili kami sa mas malalayong distansya upang suriin ang mga emisyon ng radar, ngunit kadalasan ay umabot kami ng ilang daang metro. Ipinadala din namin ang "Longobard" na submarino, na nagbabantay sa buong lugar: nang malaman niyang hindi siya kinukuha ng sonar, lalo siyang lumapit. Ang mga larawan na kinuha mula sa periscope ay nagpapakita kung gaano ito kalapit sa mga yunit ng Russia ".

Nakaalis na ba ang mga barkong Ruso?

"Wala na ako sa Adriatic. Lumipat sila sa timog, patungo sa Dagat Ionian. At dumating na"Admiral Grigorovich", Isa sa mga pinaka-modernong frigates ng kanilang fleet: ito ay nilagyan ng Kalibr long-range missiles, mga protagonista ng salungatan sa Ukraine. Isang uri ng sandata na dapat nating bigyang pansin din sa Mediterranean ”.

Hindi ba ito ang tanging paghaharap sa hukbong-dagat ng Moscow?

"Pagkatapos ng pagsalakay sa Ukraine ay dumami sila: nangyayari rin ito sa harap ng Libya at malapit sa Bosphorus. Hanggang 2015 mayroon lamang isang barko ng Russia sa Mediterranean. Pagkatapos, sa malaking pamumuhunan ay inayos nila ang Syrian port ng Tartous, na mula noong 2017 ay nakakuha sila ng konsesyon sa loob ng kalahating siglo, na ginawa itong mahalagang base. Noong nakaraang taon mayroong isang dosenang mga yunit sa Moscow: lumilipat sila sa mga lugar sa timog ng Cyprus, kung saan natukoy ang mga deposito ng hydrocarbon, at malinaw naman sa mga lugar ng ehersisyo ng NATO. Sa wakas, dahil sa krisis sa Ukrainian ay nag-deploy sila ng isang malakas na aparato, na may kasing dami ng dalawampung barko ”.

At paano ka tumugon sa sitwasyong ito?

“Very dynamic ang response namin, with the contribution of all allies. Noong Abril, dalawa sa kanilang Kilo submarine ang lumapit sa Nato fleet sa Ionian Sea ngunit nakita ng mga Italian frigates mula sa unang araw. Itinago namin ang mga ito sa sonar sa loob ng sampung araw, pagkatapos ay pinalitan kami ng isang French unit. Sa mga submarino naririnig nila ang aming mga sonar na "nagpi-ping" sa kanila o nag-frame sa kanila: naunawaan nila na hindi sila maaaring mawalan ng kontrol at umalis ".

Mukha silang mga eksena mula sa pelikulang "Hunt for the Red October": isang sitwasyon ng mataas na tensyon ...

"Hindi kailanman nagkaroon ng anumang aksidente. Ang senaryo na aming nararanasan ay eksaktong naisip sa estratehikong konsepto na tinukoy noong Hunyo ng Ministro Guerini. Kapag, umaasa ako sa lalong madaling panahon, ang kapayapaan ay maabot sa Ukraine, magkakaroon ng isang malaking pag-awit sa Mediterranean at kailangan nating pamahalaan ito sa mahabang panahon. Dahil dito ang mga pinagmumulan ng supply ng Moscow, dahil ang North Africa ay isang lugar na gustong i-destabilize ng mga Ruso at dapat tayong gumawa ng mga hakbang upang maiwasan ito. Mula sa mga estado sa baybayin hanggang sa Sahel, ang aktibidad ng Russia ay kilalang-kilala at magpapakita ng sarili na may higit na intensity sa mga darating na taon ".

Kaya ang paghaharap ng hukbong-dagat ay hindi nauugnay sa digmaan sa Ukraine?

"Hindi tayo dapat nasa ilalim ng anumang mga ilusyon: ang presensya ng Russia ay nakatakdang magpatuloy at tumaas. Noong Hulyo 31, nilagdaan ni Putin ang isang dokumento kung saan ipinapahiwatig niya ang Mediterranean bilang estratehiko: ito ang magiging pundasyon ng paghaharap sa NATO at ang mga Ruso ay mapanatili ang isang matatag na puwersa ng hukbong-dagat. Sila ay magiging partikular na mapamilit sa Gitnang Silangan at Africa, kung saan nais nilang magtatag ng isang base sa Sudan. Susubukan nilang ilunsad muli sa Egypt, Libya at Algeria. Ang atensyon ng Russia ay hindi na lamang sa silangang Mediterranean, kundi pati na rin sa gitna. Kailangan nating maghanda at para dito, pagkatapos ng nangyari sa Adriatic, iniutos kong palitan ang ating kagamitan sa kaligtasan ng dagat. Ang "Mare Safe" na operasyon ay naging "Safe Mediterranean" at ang pagpapatrolya ay pinalawig sa buong basin, hindi lamang sa mga lugar na pinakamalapit sa Italya: ito ang tanging paraan upang makontrol ang sitwasyon".

Nasa bagong sitwasyon ba ang mga instrumento sa pagtatanggol?

"Hindi kami nagigising ngayon. Ang Dokumento sa Pagpaplano, na iniharap noong isang buwan ng Ministro sa Parliament, ay nahuhulaan ang 170 na mga programang inilunsad na kung saan kami ay nagdagdag ng isa pang 47: ang lahat ng ito ay nilayon para sa modernisasyon ng instrumento ng militar para sa mga bagong hamon, kabilang ang mga aral na aming hinuhugot mula sa. Ukraine . Gayunpaman, ang mga oras ng pagsasakatuparan ay hindi mabilis. Kinukuha namin angHukbo. Sa tuktok ng mga priyoridad ng Depensa ay ang pangangailangan na i-update ang mga daluyan at mabibigat na sasakyan, tulad ng mga nakabaluti na sasakyan at mga tangke: ito ay mga proseso ng mahabang pagpapatupad, kahit na sila ay tumatakbo nang maraming taon ".

Paano mo pinalalakas ang kagamitan sa seguridad ng Mediterranean?

"Sa Mediterranean, kailangan nating harapin ang isang mahalagang banta sa ilalim ng dagat, na magiging mas mahigpit. Mayroon kaming programa upang bumuo ng apat na submarino at dalawang Fremm frigate na nakatuon sa layuning ito. Gayunpaman, kulang tayo ng sasakyang panghimpapawid na may kakayahang tumuklas ng mga submarino at mahusay na awtonomiya. Pagkatapos ay mayroong iba pang mga pangangailangan:Naghahain ang Aeronautics ng isang strategic transport aircraft, halimbawa, para sa mga interbensyon sa ibang bansa. Dahil ang lahat ng modernisasyon ng Depensa ay dapat pangasiwaan sa isang inter-force conception ”.

Cavo Dragone: "Ang aming Navy at Air Force ay hindi kailanman sumuko sa mga Ruso sa Adriatic kahit sandali"