(על ידי פרנצ'סקה פרוטי קוזימי)
אם ישאלו אותי היום, איזו אשה אני רוצה להיות, הייתי עונה שהייתי רוצה להיות הסכום, הסינתזה של נשים גדולות שנלחמו בקרבות מוסריים, עבודהיים ואתיים גדולים.
האישה הגדולה הראשונה שעולה על הדעת?
אני אענה לך ככה: התפקיד הראשון שגילמתי כשחקנית במסה של סוף שנה היה של ריטה לוי מונטלצ'יני, הם אמרו לי שאני דומה לה במחויבות ובמעמד. אני רק זוכר שהתביישתי והחלטתי לעצב את השיער בדיוק כמוה וללבוש סוודר אלגנטי אך אדום. מי יודע אולי בשבילי שהאדום ייצג, בדרך כלשהי, אומץ. הנה האישה הראשונה אי פעם היא ריטה לוי מונטלצ'יני.
האם אנחנו יכולים להגדיר אישה שעוקבת אחר האופנה היום?
האופנה תמיד התנתה את הסגנון שלי ואת דרכי. תמיד ראיתי בזה מגן שנועד להגן על עצמי מפני פסקי דין של אחרים. כמו שמיכת לינוס שבה אני מרגישה מוגנת ובטוחה בחום. אבל דבר אחד שאתה צריך לדעת, אני אף פעם לא היה אופנתי, אני תמיד רדף סגנון בלעדי.
מי האישה שלך היום?
היום, ב 38 שנים, אני אומר כי אישה היא זו שמגינה על הקן שלה, אשר חוגג את זה כל יום, אשר נאבק כדי לבנות את עמדתה החברתית והעבודה אך ורק עם הקורבן של המחויבות שלה, אשר מגן על אלה חסרי אונים כמו דוגמה חיות. ללא שם: כאן, אליזבתה Franchi בשבילי הוא כל זה.
אילו ערכים אתם מזדהים איתה?
היא סטייליסטית שיש לה כוח לא להרים ידיים. אישה עם הון ד', שבנקודה מסוימת מצאה את האיש שהאמין בה, שאהב אותה מלכתחילה, זה שהרשה לה לבנות, יום אחר יום, את החלום שלה. הסטייליסטית אליזבטה פראנצי כבר ראויה לאדם כזה מלכתחילה, משום שבתוכה זיהתה אור. זה נקרא כישרון וזה לא ניתן לטעות. כאשר אתה מזהה את זה ולראות את זה בפעם הראשונה, אתה לא יכול להיכשל להיות שבוי על ידי זה כי זה שילוב של אנרגיה, תשוקה, מחויבות, נחישות, התמדה, מסירות, למה לא, קמצוץ של טירוף.
האם אתה רואה את עצמך אז בדונה אליזבת פראנצי?
כן, אולי אני רואה את עצמי בה, כי, נכון, מאחורי כישרון יש תמיד אנשים גדולים שמאמינים בך, שממריצים אותך לעשות, לא לוותר, מי מחזיר אותך כשאתה לא חושב שאתה יכול לעשות את זה, מי לוקח אותך ביד הם גורמים לך לעוף, ואז לחכות בסבלנות בפעם שבה אתה חוזר למטה. והם תמיד מוכנים לתמוך בך. הם נקראים משפחה, חברים, אמא, אבא, אחיות, בעלים, משתפי פעולה נאמנים ואמינים.
ספר לנו על סטייליסטית זו ומה גורם לה להרגיש כל כך קרוב אליה שהיא קוראת לה 8 מרזו האישה שהיא חוגגת היום.
אליזבתה פרנצ'י לאחר תקופת הצמיחה האקספוננציאלית בעבודה, שהשיגה סיפוק אישי רב, רואה לפתע את סיפורה נעצר. אחרי קורבנות ותסכולים גדולים, החיים מורידים את מה שהיה הכי חשוב לה. וזה כל כך כואב לי בשבילה לדמיין מה היא מרגישה.
למה זה קרה לה?
בעלה נפטר ומשאיר אותה עם יצור קטן ומופלא שנקרא על שם נסיכה, גווינבר, שיש לה את העיניים כמו לאביה. אז אליזבת נופלת וצריכה לקום ועושה את זה לבד. יהיו לה שנים קשות מאוד. אז הוא זורק את עצמו בכל הכוח לעבודה ועושה, יוצר, בונה. יצירת צבע משחור החושך של כאב עצום. קצת כמו שתמיד ניסיתי לעשות, מאז שסבלתי מאלימות ...
אתה לא הופך לאמן במקרה. אתה נהיה כשאתה חופר פנימה וצריך להגן על עצמך ולהיוולד מחדש. אבל אני לא רוצה לדבר על עצמי ... בוא נחזור לאליזבת.
מה קרה אחרי ההפסד הגדול הזה?
עם הזמן, סוף סוף אליסבטה מוצאת חבר כנה, תמיד מוכן להיות קרוב אליה, שיתמוך בה ומי שמכיר אותה היטב. החבר הראשון שלה, איוון, שיהפוך לבעלה השני אחרי שנים. לכן אני מכבד מאוד את אליזבטה פרנצ'י, היא מעולם לא זרקה את עצמה עם האיש הראשון שעבר במקום. היא תמיד כיבדה את עצמה, כיבדה את העבודה שנבנתה באהבתה הגדולה הראשונה, מביאה סביבה אנרגיה ותמיד נושאת בכבוד רב.
האם ימצא את הכוח לעלות שוב?
וכך הוא ימצא שוב את הכוח לקום, צעד אחר צעד, להתחיל למלא הכל באהבה, בביתו, בנשמתו, בניסיון למלא את החלל הגדול הזה, המקיף את עצמו באהבה לחיים ובשביל בעלי חיים אהובים, שהפך במהירות לדובר של בעלי חיים גדולים.
איזה היבט אחר הוא מזהה?
עקביות. זה לוקח עקביות בחיים וזה בהחלט לא להיכשל Elisabetta Franchi. למעשה, היא לא תמיד הפיקה בגדים עם פרוות אמיתיות אך סינתטיות. דיברתי על סגנון, נחישות, כוח, אנרגיה, אומץ, מחויבות מוסרית, זה מה שמרינה פטרנה, אישה בשבילי. זה כמו פרח שנולד, גדל, סובל ומת אבל אז, מתוך הכאב שלו, הוא מחדד את עצמו ושוב פורח. כראיה זו Elisabetta Franchi עם מחויבות והתמדה יוצר רובע ראש, באזור Bolognese כפרי. המטה שלו. מג'סטיק, מרשים באופיו.
האם אי פעם היה לך הזדמנות לבקר אותו?
כן, ואני הייתי נרגש וגאה. רציתי לפגוש אותה בכל מחיר כדי לומר לה בדיוק מה אני חושב עליה. ביקרתי את המקום רק פעם אחת, אם כי רק בכניסה הראשית לדבר עם אחד משתפי הפעולה שלה. באותו זמן, אליזבתה היתה עסוקה מאוד, תחת לחץ עם ההשקה של האוסף היוצא שלה ואני נאלץ לדחות את הפגישה האפשרית שלנו. העדפתי לעשות צעד אחורה ולחכות לרגע הנכון. אבל במקום ההוא זיהיתי את כל המעמדות, הנשיות והאלגנטיות בכל מרכיב. זה ייראה מגוחך, אבל האלגנטיות שלו והקפדה שלו אפילו בקערת הכלבים בכניסה.
האם אתה מקדיש לך את מרץ 8 לה, משאלה אז מדונה לדונה?
כן, למה לא? בואו נהפוך את הקנונים ונפסיק תמיד לצפות למשהו מגברים. בואו נודות זה לזה מפעם לפעם בסולידריות נשית בריאה ולגיטימית שלא כואבת.
8 מרץ 2019, אז היום מרינה Paterna הכותרות כתרים אליזבתה Franchi סגנון סמל?
כן, אני אוהב לחשוב כך. אני אוהב את הרעיון כי המחשבות שלי עשוי לבוא אליך, גם אם מרחוק. אני באמת חושב שזה סמל סגנון. והיום אני רוצה את 8 מרצו לחגוג את יום האישה.
מרינה פטרנה, הרצון שלך לקהל החדש שלך שגדל יותר ויותר כל יום כסופר ומנהל?
אני מקווה שהדורות החדשים ייקחו נשים חזקות ואמיצות שנלחמות, מוכנות תמיד בקו הקדמי, לטעון, לנצח ולהמשיך קדימה לא רק את זכויותיהן, אלא גם את אלה של אחרים. של אלה שאינם יכולים להגן על עצמם.
הנה אני, אליזבת פראנצ 'י עם כל האנרגיה המידבקת שלה, הסמל האמיתי של הסגנון המודרני שמתלבש כל כך הרבה נשים. כי היופי האמיתי טמון בנדיבות ובשיתוף.
האם אתה מקווה שיום אחד תוכל ללחוץ ידיים באופן אישי?
בהחלט כן!